Путеводитель По Мальте
// marusya1961.livejournal.com Факт 1. Мальтийский язык был создан с единственной целью - запутать все существующие навигаторы и довести доверчивых туристов до белого каления, в то время как они наивно пытаются забить в адресную строку для начала хотя бы адрес гостиницы Bay view. 143 The Strand, GZR 1026 Il-Gżira Неважно, что на карте гостиница обозначена на улице Trig lX -Xatt видимо, на мальтийский The Strand именно так и переводится.
За несколько минут вы получите подробный и красочный путеводитель по стране. Для визита на Мальту гражданам Украины необходима шенгенская виза. Чтобы оформить её, обратитесь в Визовый центр Консульства Испании в Киеве, Харькове, Одессе или Львове. Визовый сбор — 35 EUR, услуги ВЦ стоят 15 EUR. Пляжный сезон длится с мая по октябрь, самая высокая температура воды (до +30°C) наблюдается в июле и августе. Основной транспорт — автобусы.
Но не тут-то было, я провела сравнительный анализ и выяснилось, что Xatt - это банк, а The Strand - прибрежная полоса. Навигатор ушел в несознанку с английскими названиями, а мы сделали неутешительный на тот момент вывод - надо!
✈ Туристический гид по Мальте: популярные направления, достопримечательности, отели Мальты. ✈ Где побывать? Как провести досуг?. Отзывы туристов на Турправде. Отдых в Мальте Відпочинок в Мальті. 27 839 грн Туры в Буджиббу. 32 475 туров. В Мальту в 51 отель. Новости из Мальты. Air Malta ввела новую политику в отношении провоза ручной клади. Air Malta возобновит регулярные рейсы из Мальты в Киев.
Перед началом путешествия заранее заносить все нужные адреса и точки маршрута в навигатор, не забывая дублировать их на бумаге. А то у нас один раз и навигатор отключился, в смысле, разбился слегка, с колен соскользнул и кирдык вашей Америке, что толку, что все адреса мы заранее внесли? В результате каким-то чудом мы гостиницу все же нашли, благо Факт 2 и немного 6 (см. Ниже), Протяженность самого большого острова (Мальта) 27 километров, движение на островах левостороннее, а всего обитаемых островов в Мальтийском архипелаге три. Так что, при определенной настойчивости, сопровождаемой оптимизмом и криками - вернись на левую полосу, скорее, грузовик идет на таран, спасите-помогите! - найти гостиницу оказалось не очень сложно. Факт 3, Между островами Мальта и Гозо ходят паромы.
Но попробуйте внести в навигатор название деревушки, ну например. Чиркевва (Ċirkewwa), из которой отправляются паромы на остров Гозо. Нет такой буквы и такого слова. Швыряние навигатора об пол машины с криками Будь проклят тот день когда я сел за баранку этого ренткара не помогло, придется спросить у местных жителей - Как добраться до парома? Язык, как известно, до Киева доведет, но до острова Гозо посложнее будет, потому что по-мальтийски Gozo вовсе не Гозо и даже не Гоцо скорее Эль Поцо, а 'Għawdex' (произносится как Аудеш). Вот спрашивается - где имение и где наводнение.
Местные жители, надо отметить, все без исключения неплохо, а иногда и очень даже неплохо говорят по-английски. И это неудивительно. Факт 5, Мальта была британской колонией до 1964 года, и это много объясняет.
Факт 6, Движение на Мальте - левостороннее, зато руль справа. Поэтому Каждый выезд на дорогу - экстрим. Особенно доставляют собаки, сидящие на пассажирском сиденье (что довольно часто встречается на Мальте), то есть по-человеческому понятию там, где в нормальных странах сидит водитель.
Мы так и не смогли привыкнуть - собачка за рулем. Фото из Интернета, но в общем, так оно и есть. // marusya1961.livejournal.com Особый экстрим - сидя на пассажирском сидении, которое почему-то слева, рефлекторно и постоянно давить на несуществующий тормоз до боли в мышцах и мысленно крутить воображаемый руль. Факт 7, К неправильному вождению дня за 3 привыкаешь, а там и домой пора. Факт 8, Местные жители паром почему-то называют Фери. Я думала, это средство для мытья посуды, а вот поди ж ты. Мы им 'Гозо ту-тууу' и гудок изображаем пантомимой, а они нам - А, это вам Фери что ли?
Саундтреки к фильму французский транзит. К особенностям зарубежного творчества, несомненно, можно отнести такие черты, как обогащенная цветами графика, основательно продуманный сценарий, накаляющая и интригующая атмосфера, невообразимая работа каскадеров и задействованных специалистов, а также сопровождающая все действия незабываемая музыка.
И руками так машут по направлению к Факт 9, Паромы - это такие плавсредства, на которых нам ранее побывать не доводилось. Поэтому было непонятно, как туда попасть, где и почем берут билеты и всякое такое.
Следуя довольно точным объяснениям аборигенов мы спускаемся по одной из малочисленных нормальных дорог прямо к морю. // marusya1961.livejournal.com Благополучно пересекнув (пересеча? Пересекя?) бурное море, мы ринулись на осмотр достопримечательностей. Факт 9, Кто бы мог подумать, что именно на острове Гозо нимфа Калипсо удерживала в плену Одиссея долгих 7 лет? Итак, пещера Калипсо. И заодно строфа из 'Одиссеи' Гомера, для более глубокого понимания момента.
'Значит, его отпусти! Трепещи перед Зевсовым гневом. Иначе тяжко тебе почувствовать гнев тот придется'. Аргоубийца могучий, сказав это ей, удалился. Нимфа-владычица, только Зевесов приказ услыхала, 150 Тотчас направила шаг к Одиссею, отважному духом.
Он на обрыве над морем сидел, и из глаз непрерывно Слезы лилися. В печали по родине капля за каплей Сладкая жизнь уходила. Уж нимфа не нравилась больше. Ночи, однако, в постели он с ней проводил поневоле 155 В гроте глубоком ее, - нежелавший с желавшею страстно. Все же дни напролет на скалах и у моря сидел он, Стонами дух свой терзая, слезами и горькой печалью. В даль беспокойного моря глядел он, и слезы лилися. Факт 10, В 2012 году власти закрыли вход в полуобвалившиеся гроты, и правильно сделали.
Путеводитель По Мальте
Но смотровая площадка осталась, и вид с нее великолепный. Бедный, бедный Одиссей. Вид слева от пещеры.